When a stranger appears at the door claiming to be the rightful heir to the family home, a modern-day retelling of Pride and Prejudice unfolds — part satire, part showdown, all chaos.